溜槽和料斗用双金属耐磨板：完整的碳化铬耐磨板指南 -耐磨件铸造厂，生产陶瓷板锤和双金属耐磨损部件

双金属耐磨板 ——一种由低碳钢基材和高铬硬质覆层构成的碳化铬复合衬板——在滑动磨损工况下比低碳钢的寿命高出 12-20倍 （比AR400耐磨钢高出约3-6倍）。大多数工厂从未对其寿命进行过量化评估。在任何破碎、输送或物料处理回路中，不起眼的物料转运点都是最容易被忽视的停机源之一。破碎机停机事件总是占据新闻头条。BDI耐磨件公司指出，在高价值矿山，每小时的产量损失高达1.5万至5万美元以上。但即使是周日班次中磨损的溜槽衬板，造成的损失也同样巨大，只是损失的幅度较小，更不易察觉。
大多数工厂都遵循着这样的模式：安装低碳钢或AR400钢衬板，运行几个月后，就会出现薄弱区域，然后出现破损，最后不得不停机焊接修补。如果将这种情况乘以工厂数十个过渡点，衬板更换工时加起来就是一笔不小的开支。而碳化铬复合钢板则彻底改变了这种局面——一次安装即可运行数年而非数月。
本指南以通俗易懂的语言讲解冶金知识，提供与磨损负荷相对应的厚度表，对比耐磨钢的使用寿命，列举采矿、水泥和电力行业的现场案例，并阐述确保衬板多年使用寿命的制造规则。阅读完本指南后，您将确切了解溜槽或料斗应采用何种厚度的堆焊层、如何进行安装，以及焊接后出现的细小表面裂纹为何属于正常现象而非故障。为了帮助您制定更全面的工厂耐磨策略，我们的矿业耐磨件解决方案指南将衬板寿命与破碎机停机时间和每吨成本联系起来。

要点总结 —— 在滑动磨损工况下，双金属耐磨板的使用寿命比低碳钢长12-20倍（比AR400高约3-6倍） ，这是因为硬度为HRC 58-62的碳化铬（Cr₇C₃）硬面承受磨损，而低碳钢基体则承受冲击并保证焊接性能。——堆焊 层厚度决定了其承载能力上限： 轻度磨损为3-4毫米，中度磨损为5-6毫米，重度磨损（破碎机排料、熟料）为8-10毫米，极端磨损（一级料斗）为12-20毫米——“6+4”和“8+6”表示基体加堆焊层厚度（毫米）。 – AR400 的性能仅为普通低碳钢的 3-5 倍，普通堆焊层的性能仅为 4-6 倍——而规格合适的碳化铬钢板（相对于普通低碳钢）的性能则可比它们高出 12-20 倍，因此应根据吨成本而非钢板价格进行选购。– 焊缝处出现细小的应力消除裂纹属于正常现象，无害 ——硬质堆焊层和软质基体膨胀系数不同；裂纹会止于基体层，不会扩展至钢板内部。– 连接方式为沉头螺栓、塞焊或周边焊接 ——该钢板无法进行机械加工，必须使用等离子切割或水刀切割，因此在加工前必须预先设计好孔洞和形状。

什么是双金属耐磨板？

双金属耐磨板 是由两种金属组成，它们通过冶金结合，如同一个整体衬垫。其基材为低碳结构钢，通常为中国钢厂常用的Q235或Q345（相当于A36或S355）。选择这种钢材是因为其韧性好、焊接性能佳，并且能够吸收冲击而不开裂。基材表面熔合一层高铬合金硬面层，通常含铬量为25%～40%，碳含量为几个百分点，采用埋弧焊或明弧焊多道焊接而成。

神奇之处在于硬面堆焊凝固后形成的合金。碳和铬结合形成 碳化铬——主要成分为Cr₇C₃——这些碳化铬以坚硬的棱角状颗粒形式生长，并嵌入更坚韧的合金基体中。这些碳化物的硬度约为 1200-1800 HV（约合HRC 58-62），远高于任何通体淬硬耐磨钢。由于碳化物位于工作表面，而坚韧的钢层位于其下方，因此该钢板能够同时抵抗滑动磨损和冲击——而纯硬面堆焊或纯耐磨钢单独使用时，都难以同时应对这两种磨损。
真正的双金属板与价格较低的同类产品有三个显著区别：

焊接堆焊板（单合金基材）： 在普通钢板上沉积一层碳化铬层。大多数“耐磨板”产品都属于此类，其性能良好——但专门设计的双金属牌号优化了基材的化学成分，提高了结合力和抗冲击性，使两层材料如同一体。
通体淬硬的AR钢（例如AR400/AR500）： 硬度达到约400-500 HBW，但不含碳化物。一旦表面被破坏，其刃口会迅速钝化，硬度也无法与碳化物钢相媲美。
铸造碳化铬衬里： 采用相同的碳化物原理，但铸造形式更厚，成形性更差，更难装入狭窄的溜槽几何形状中。

为了测量和评估这些材料的性能，行业标准采用 ASTM G65干砂/橡胶轮磨损试验，该试验以立方毫米为单位报告磨损量——体积损失越小，耐磨性越高（ASTM G65磨损试验标准）。碳化铬涂层在所有平面磨损材料中体积损失最小，这正是它们在滑动磨损转移点占据主导地位的原因。

关于术语的简要说明：“双金属耐磨板”、“碳化铬耐磨板”和“碳化铬堆焊板”都指的是同一类产品——碳化铬 堆焊（CCO）耐磨板，也称为 碳化铬堆焊板，是指因其表面硬化层而得名的双金属产品。当您看到类似 6+4 或 8+6 的标识时，第一个数字表示低碳钢基材的厚度，第二个数字表示碳化物堆焊层的厚度，单位为毫米；例如，碳化铬板厚度标注为 6+4 或 8 + 6 表示您可以选择 6 毫米基材 + 4 毫米堆焊层（总厚度 10 毫米）或 8 毫米基材 + 6 毫米堆焊层（总厚度 14 毫米）。接下来，我们将把这些数字与应用领域对应起来。

覆盖层厚度选择

对于双金属耐磨板而言，最常见的规格错误是选用过薄的材料。磨损的只有覆盖层——一旦覆盖层磨损殆尽，底层的低碳钢会在几天内而非几年内被侵蚀殆尽。因此，厚度的选择实际上就是 覆盖层的 选择，其厚度应与转移点处的滑动磨损程度相匹配。

耐磨板行业普遍采用的一条实用经验法则：

轻型（覆盖层厚度 3-4 毫米）： 流动性好、低磨蚀性或低产量的物料——谷物、肥料、木屑、粉煤灰、细煤。
中等负荷（覆层厚度 5-6 毫米）： 稳定的磨蚀性流体——骨料输送、石灰石、沙子、中等吨位的普通矿石溜槽。
重型（覆层 8-10 毫米）： 具有一定冲击力的剧烈滑动磨损——破碎机卸料溜槽、水泥熟料溜槽、硬岩转运点、初级筛分。
超重型（覆层厚度 12-20 毫米）： 最大磨损加上重冲击或高吨位——主卸料斗、格栅卸料、高容量硬矿石输送、堆取料机臂架外壳。

覆盖层厚度	典型总盘子（底盘+覆盖层）	耐磨性	代表性应用
3–4 毫米	4+3、5+3、6+3（7–9 毫米）	光	谷物/肥料溜槽、粉煤灰输送线、低负荷输送
5–6 毫米	6+4、8+4、8+5（10–13 毫米）	中等的	煤炭处理、骨料输送、矿石溜槽（中等吨/小时）
8–10 毫米	8+6，10+8（14–18 毫米）	重的	破碎机卸料、熟料溜槽、硬岩输送、筛分
12–20 毫米	10+10、12+12、15+15（20–30 毫米）	极端	主卸料斗、格栅式卸料、高吨/小时硬矿石

再次注意标记：标有6+4 的铬碳化物堆焊板 （通常简称为 CCO 耐磨板）带有 4 毫米厚的碳化物层，足以满足中等负荷需求；而标有8+6 的 则带有 6 毫米厚的碳化物层，适用于重负荷应用。基材厚度也很重要：较厚的基材能够抵抗冲击凹陷，并提供更大的焊接横截面积以利于连接，因此不要为了减轻重量而牺牲基材厚度。

工程师在选择双金属耐磨板时常常忽略一个细节：碳化物体积分数和碳化物厚度方向 的连续性与标称堆焊层厚度同样重要。优质耐磨板的硬度和碳化物密度在堆焊层厚度的75%左右即可保持稳定，因此“有效”耐磨层厚度略小于标称值。这就是为什么6毫米的堆焊层实际只能提供4-5毫米的完全防护寿命——在设计厚度时要考虑到这个余量。如有疑问，建议选择更高一级的耐磨等级，而不是更低一级；与一次计划外溜槽停机相比，增加的耐磨板成本微不足道。

双金属耐磨板、耐腐蚀钢和普通堆焊层

以下寿命倍数代表了 滑移磨损 工况（溜槽和料斗的主要磨损模式）下的典型应用范围，以普通低碳钢为基准（1倍寿命）。具体数值会随物料的磨损性、吞吐量和冲击力而变化，但排名在不同工厂之间保持稳定。

双金属耐磨板与AR400钢：寿命对比

材料	表面硬度	相对寿命（滑动磨损）	为什么
低碳钢（Q235）	约120–150 HB	1×（基线）	无硬相；持续侵蚀
AR400耐磨钢	约400 HBW（≈40 HRC）*	3–5倍	通体淬硬但无碳化物
AR500耐磨钢	约500 HBW（≈50 HRC）*	4–6倍	更硬了，但仍然没有碳化物相
平焊堆焊/镀铬衬里	~55–60 HRC	4–6倍	碳化物存在，较薄/优化程度较低
碳化铬双金属耐磨板	HRC 58–62 (Cr₇C₃)	12–20倍	致密表面碳化物 + 坚韧结合基体

*AR400/AR500 的标称硬度根据 SSAB 的 Hardox 等级数据确定，其中 Hardox 400 的硬度为 370–430 HBW，Hardox 450 比标准 AR400 等级高出约 50 HBW（SSAB Hardox 产品计划）。
AR400 和双金属钢板的对比，残酷的现实是：AR 钢的性能比低碳钢提升了 3-5 倍，但与碳化铬钢板相比，仍然相差一个数量级。双金属钢板不仅使用寿命更长，还能将维护频率从“每季度修补一次”改为“每隔几年检查一次”。

案例来自秘鲁铜矿带的一家铜矿。 这家中型铜矿企业在其主破碎机卸料溜槽内衬AR400耐磨板，大约每14周更换一次——这意味着在十几个物料输送点，每年大约需要更换3.7次，每次更换都需要半个班次的停机，外加一个焊接小组。Sunwill的应用评估建议将重型物料输送点的衬板更换为 8+6铬碳化物双金属耐磨板 ，中型物料输送点更换为6+4耐磨板。原本大约每14周就会磨损的AR400衬板，在第一批衬板需要更换之前，已经使用了超过18个月。维护计划员的统计显示：更换次数从每年大约44次骤降至8次以下，仅节省的人工工时就足以弥补衬板溢价数倍，并且避免了停机。这与我们之前在锤头材料选择指南中总结的道理相同：考虑到停机时间，而不仅仅是发票价格，“昂贵”的耐磨部件通常才是最佳选择。

对于也运行冲击式破碎机的工厂来说，复合材料的逻辑是相同的——我们用于硬岩的陶瓷嵌件式破碎锤将同样的硬相覆盖在坚韧基底上的理念应用到了转子中。

应用地图：碳化铬钢板的用途

用于溜槽和料斗的耐磨板并非单一产品，而是一系列 双金属耐磨板， 可根据物料输送情况进行匹配。下图展示了双金属衬板投资回报最快的五个工况区域。

1. 矿用溜槽和矿石输送。 坚硬、棱角分明、吨位大的矿石是滑动磨损最为严苛的环境。初级卸料溜槽和破碎机给料溜槽需要使用12-20毫米的超高强度钢板；二级筛分和输送机转运点则适合使用8-10毫米的钢板。与普通钢材相比，12-20倍的钢板厚度优势体现在使用寿命的延长上，可延长数月甚至数年。
2.破碎机排料和筛分尺寸过小。 破碎机排出的物料边缘锋利且高速运动。破碎机排料处的输送机衬板 需要承受磨损和冲击，因此在6-10毫米厚的覆盖层下采用较厚的基层（8毫米以上）是合适的选择。我们采石场和骨料耐磨件选型指南中的工厂通常将该区域的标准配置为碳化铬。
3. 水泥熟料溜槽。 熟料温度高、颗粒粗糙且磨蚀性极强。在后冷却器输送过程中，10+8 或 12+10 双金属衬板通常使用 2-3 年。由于熟料温度仍然很高（参见常见问题解答中的温度说明），因此碳化物涂层的耐热性在这里比其他任何地方都更为重要。
4. 电厂煤炭处理。 煤炭本身磨损程度中等，但吨位巨大，输送机持续运转。煤槽、煤仓过渡段和卸煤室都会因煤炭用量而磨损。中等负荷的 6+4 或 8+4 衬板可显著减少更换次数，确保机组不间断地向锅炉供煤。
5. 港口、堆取料机。 装船机、堆取料机臂架和堆场输送机输送数百万吨铁矿石、煤炭或骨料。在这些位置，输送机 臂架上的双金属衬里往往决定着每年只需进行一次衬里更换，而无需频繁进行修补焊接。

案例：越南北部一家水泥厂。 一条日产4500吨熟料的生产线，每四个月就要更换一次预热器和窑炉进料溜槽的衬板（均为低碳钢板），每次更换都会导致窑炉进料量减少，从而造成停机。维护团队将磨损最严重的区域更换为 10+8双金属耐磨板 ，并将冷却器出料口更换为8+6耐磨板。原本只能使用约4个月的低碳钢板衬板，现在已经使用了超过30个月。此外，该厂还将剩余的溜槽维护工作纳入了年度窑炉停机检修计划，而不是采取紧急修补措施。除了节省衬板成本外，更稳定的进料也减少了窑炉故障的反复发生。同样的模式在熟料或烧结矿输送的任何地方都会出现：碳化物表面的使用寿命甚至超过了工厂自身的维护周期。
现场案例——长江某煤炭码头。 该码头年吞吐量达2000万吨，此前几乎每月都要用耐磨钢板修补堆取料机臂架和转运溜槽。将高磨损的臂架衬板更换为8+6双金属衬板，转运溜槽更换为6+4双金属衬板后，修补焊接工作量减少了约80%。该码头的可靠性工程师指出，更大的优势在于可预测的计划：衬板检查从每周一次的紧急检查变成了年度例行项目。对于此类吨位的作业，我们的矿山磨损解决方案概述和物料搬运产品系列涵盖了从矿坑到船舶的整个衬板应用范围。

附件与制造

双金属耐磨板 在实际使用中坚固耐用，但在车间加工中却容不得半点差错。加工规则一旦出错，就会浪费你为之付出的宝贵寿命。四条规则几乎涵盖了所有方面。
1. 仅可使用热切割或磨削方法进行切割。 硬质合金表面无法进行干净利落的剪切或锯切，剪切会导致覆层破碎。请使用 等离子切割、激光切割或水刀 切割。对于现场作业，氧气切割适用于较厚的板材，但会留下较硬的热影响区边缘，需要进行修整。切勿尝试冲压或剪切板材。
2. 采用以下三种成熟方法之一进行固定： – 沉头螺栓： 从硬质合金侧钻出沉头孔，从背面穿过螺栓，并用焊缝将螺栓头焊平至与表面齐平。最适合需要拆卸的衬套。– 塞焊： 将低碳钢塞焊入烧穿板材的孔中，使其与基材熔合。简单牢固，适用于永久性衬套。– 周边（连续）焊接： 将板材边缘沿整个周边与基材焊接。适用于大型、永久固定的衬套，确保完全粘合。
3. 请勿对硬质合金表面进行机械加工。 这条规则很容易让新手犯错。硬质合金表面不能钻孔、攻丝或铣削——任何孔洞或形状都必须在安装钢板之前切割完成，或者通过塞焊一个低碳钢嵌件来制作，然后再进行钻孔。低碳钢基体面一旦露出，就可以像普通钢板一样进行钻孔和攻丝。
4. 注意基材，而不仅仅是表面。由于双金属耐磨板 的基材是可焊接的低碳钢，因此加工和连接都在基材的这一侧进行。在铺设覆层之前，应在基材上设计螺栓孔、吊耳和配合几何形状，并确认焊接基材清洁干燥。
对于同一工厂的研磨和碾磨部分，我们的研磨辊和磨机衬板指南涵盖了平板衬板过渡到工程铸造形状的衬板轮廓。

为什么应力释放裂纹是正常的

装配工第一次看到新焊接的 双金属耐磨板时，往往会本能地将其拒收。焊缝处会出现细小的裂纹，有时裂纹还会像蜘蛛网一样蔓延到整个硬质合金表面。但事实是： 这些裂纹是正常的，属于预期之内的现象，并非缺陷。
它们之所以形成，是因为硬质碳化物覆盖层和软质低碳钢基体的热膨胀系数差异很大。焊接后钢板冷却时——或者在使用过程中经历加热和冷却时——这两层材料会发生不同程度的变形。由于碳化物层较脆，它会以可控的方式开裂来释放这种应力。关键在于，裂纹 会止于坚韧的基体层 ，而不会穿过 双金属耐磨板扩展。这种裂纹止裂机制是设计中固有的；这也是基体钢存在的根本原因。

Sunwill ULTI 700+ 衬里系统

对于那些希望获得双金属耐磨优势但又不想手动指定每块板材的工厂，长沙上为提供 ULTI 700+ 衬里系统 ——一种专为溜槽、料斗和输送机转运点定制的 双金属耐磨板 方案。“700+”指的是碳化物表面硬度，单位为 HV（约 HRC 58–62），与本指南中描述的铬碳化物性能相同，但以工程衬里组件的形式交付，而非裸板。

长沙上为说明。长沙上为是中国少数几家拥有自主研发的MMC、双金属和DHT 复合材料技术的铸造厂之一，这些技术源于二十余年的耐磨件生产经验。ULTI 700+系统应用了我们的双金属理念——在致密的碳化铬耐磨层下形成坚韧的基体——适用于平面和曲面溜槽，并经过预切割、预钻孔，以螺栓连接套件的形式交付，与您的转运点图纸完美匹配。关于铸造方面，我们的耐磨板产品页面展示了标准板材系列，而我们的复合材料（MMC/DHT）技术则解释了“硬相覆盖在坚韧基体上”的原理如何从板材扩展到吹杆和回转衬板。每一份ULTI 700+订单都始于应用评估——材料的磨蚀性、产量、冲击和温度——以确保覆盖层厚度和基体等级与实际工况相匹配，而非目录默认配置。

由于该系统是定制制造的，因此可以在合适的区域使用合适的厚度：低磨损角落采用薄型 6+4 衬板，冲击区域采用厚型 12+12 钢板，并预先开好孔，以便工作人员在预定时间内用螺栓固定。这就是“我们买了一块 双金属耐磨板”和“我们解决了降落伞问题”之间的区别。

常问问题

双金属耐磨板可以钻孔或加工吗？ 不可以——碳化物面不行。铬碳化物覆盖层硬度太高，无法钻孔、攻丝或铣削，强行加工会导致硬质层破碎。任何孔或螺纹结构都必须在安装前切割（使用等离子切割或水刀切割），或者通过将低碳钢嵌件塞焊到烧蚀孔中，然后再钻孔来形成。低碳钢基面一旦露出，就可以像普通金属一样进行加工和攻丝，因此所有加工和安装都从基面开始。
碳化铬耐磨板的最高使用温度是多少？ 碳化铬涂层的连续使用温度约为 350°C (≈660°F)，可承受间歇性峰值温度至约 500°C (≈930°F)， 但寿命会有所降低。温度高于约 500–600°C 时，Cr₇C₃ 碳化物开始分解，耐磨性显著下降。因此，对于持续高温工况（例如烧结、热熟料或炉边过渡），应选择耐热型碳化铬耐磨板，或改用碳化钛或陶瓷基耐磨板。由于合金成分会影响耐温阈值，因此务必参考供应商的数据表确认确切的温度等级。
你们可以定制双金属耐磨板的尺寸或形状吗？ 可以。双金属板和碳化铬板均可按需定制——包括定制矩形、梯形、弧形溜槽段、预切螺栓孔，甚至锥形或圆柱形过渡段的预成型衬板。您只需提供转运点图纸或模板，铸造厂即可根据几何形状，在覆层之前或之后进行切割、钻孔（必要时采用塞焊）和弯曲成型。对于溜槽和料斗，您可以从我们的耐磨板产品页面购买定制套件，或者使用像Sunwill的ULTI 700+系统这样的程序，在预定的安装时间内完成安装，而无需耗费大量时间进行现场加工。

结论

最便宜的溜槽衬板往往并非真正最划算的。普通的低碳钢或AR400钢板在采购订单上看起来价格低廉，但之后却会悄悄地增加你的成本，例如更换工时、补焊以及周日停工——这正是我们在矿业耐磨件解决方案中记录的每吨隐性成本。而采用规格合适的 双金属耐磨钢板则彻底改变了溜槽和料斗耐磨钢板 的这种现状：使用寿命可达低碳钢的12-20倍（AR钢的3-6倍），覆层厚度可根据工况进行匹配（轻载3-4毫米，中载5-6毫米，重载8-10毫米，超重载12-20毫米），并且其制造工艺——等离子切割、螺栓或塞焊，切勿对表面进行机械加工——确保其使用寿命长达数年。在 AR400钢板与双金属钢板的 选择中，硬质合金钢板并非性能略胜一筹——而是维护方式截然不同。

一流的工厂会像对待破碎机一样对待转运点：测量磨损情况，匹配物料，并根据产量和避免的停机次数进行采购。细小的应力释放裂纹并非缺陷；它们是钢板正常工作的表现。在负荷极其苛刻的情况下，定制的衬板系统始终优于一叠未经处理的钢板。
对于同一工厂的研磨和碾磨部分，我们的水泥和矿业用研磨辊和磨机衬板指南涵盖了工程铸造衬板轮廓。
想告别漏水修补的烦恼吗？ Sunwill 的工程团队由冶金专家和铸造工程师组成，他们在耐磨材料领域拥有 20 多年的经验。他们可以根据您材料的磨损性、产量、冲击强度和温度分布，为您量身定制衬里分析方案。我们是一家通过 ISO 9001:2015 认证的铸造厂，拥有 15,000 平方米的生产空间，年产能达 8,000 吨，产品远销 40 多个国家，涵盖 MMC、双金属和 DHT 复合材料技术。
联系我们的技术团队，获取个性化的溜槽和料斗衬板分析 以及专为您的特定转运点定制的免费厚度选择表。如需了解我们的复合材料技术如何制造，请查看我们的复合材料（MMC/DHT）技术，或浏览我们全系列的矿山耐磨解决方案。

行业资讯

溜槽和料斗用双金属耐磨板：完整的碳化铬耐磨板指南